Un contributeur de Bitcoin Core a dû rappeler à un commerçant le fonctionnement même des paiements en Bitcoin à El Zonte, la ville salvadorienne mondialement connue sous le nom de « Bitcoin Beach ».
Lunched in El Zonte (Bitcoin Beach) today. After I paid, they told me it was the first bitcoin payment there all month, going on to describe how before, they used to see many payments in bitcoin, and that now it’s practically non existent. Pretty depressing.
— …::: jon (@jonatack) August 23, 2026
I then asked if most…
Jon Atack, qui vit dans la région depuis 2022 et contribue au code de Bitcoin Core depuis 2019, a rapporté qu’une vendeuse lui avait confié que son paiement pour le déjeuner était la première transaction en Bitcoin enregistrée par l’établissement en un mois entier.
Atack a décrit cet échange sur X, expliquant que le commerçant voyait auparavant passer de nombreux paiements en Bitcoin, mais que le volume est devenu aujourd’hui « pratiquement inexistant ». Il a qualifié cette tendance de « plutôt déprimante ».
Lorsqu’Atack a demandé comment la plupart des clients payaient désormais, on lui a répondu que presque tout le monde utilise une carte bancaire au lieu du Bitcoin. Il a ensuite proposé un pourboire en sats — les satoshis, la plus petite unité du Bitcoin — mais la vendeuse aurait oublié comment utiliser son application de portefeuille Bitcoin et a décliné l’offre en déclarant : « C’est mort ».
Bitcoin Beach : Une anecdote, pas un verdict national
Atack a pris soin de présenter son récit comme un point de données isolé plutôt que comme la preuve d’un effondrement généralisé. Il a toutefois souligné que la vendeuse travaillait dans le secteur depuis trois ans et avait personnellement observé le volume de paiement en Bitcoin augmenter puis s’estomper, ce qui donne un certain poids à cette observation, même s’il s’agit d’une rencontre ponctuelle.
La réaction de la communauté s’est rapidement divisée. Le reporter Bitcoin Juan Galt a reconnu l’existence d’un problème économique sous-jacent que « personne ne semble prendre au sérieux », arguant que dépenser du Bitcoin nécessite un comportement presque altruiste qui va à l’encontre de l’incitation à conserver l’actif (HODL) pendant que les prix grimpent.
Some context for the comments:
— …::: jon (@jonatack) August 23, 2026
– it’s only one data point and for now that café still accepts bitcoin
– the same person has been working there for 3 years; she’s seen the evolution of payments there
– she had no hesitation in how to accept payment in sats for the lunch
– I used…
Tout le monde n’a pas partagé la lecture d’Atack. Une autre utilisatrice a répondu qu’elle revenait tout juste de la même région et qu’elle avait payé en Bitcoin sans problème, précisant que son hôtel acceptait les paiements par carte mais affichait partout une signalétique « Bitcoin accepté ».
Atack a par la suite nuancé son propos, reconnaissant que le Salvador reste une frontière pionnière, toujours en avance sur la plupart des juridictions en matière d’adoption et de législation avant-gardiste.
Pourquoi le débat reste crucial
Le statut d’El Zonte en tant que preuve de concept originale pour une économie circulaire Bitcoin rend tout ralentissement, même anecdotique, digne d’intérêt. La ville a précédé la « Loi Bitcoin » de 2021 du Salvador, qui a fait du BTC une monnaie légale dans tout le pays, et sert depuis des années d’exemple phare cité par les officiels et les défenseurs du Bitcoin pour promouvoir le pays comme la première « nation Bitcoin ».
Le fait que les paiements par carte supplantent le Bitcoin dans un lieu emblématique ne confirme pas en soi un revirement national, et aucune donnée de transaction vérifiée n’accompagnait le message d’Atack.
Cependant, cet échange apporte un nouveau témoignage de terrain à un débat de longue date : le rôle du Bitcoin au Salvador est-il en train de passer d’un moyen de paiement quotidien à un instrument d’épargne ?
Cette question dépasse largement le cadre d’El Zonte, comme en témoignent les stratégies d’accumulation des grands détenteurs qui traitent le Bitcoin comme un actif de réserve plutôt que comme un réseau de paiement.
Cet épisode intervient également dans un contexte de surveillance accrue de la base de contributeurs de Bitcoin Core, suite à des différends de gouvernance distincts au sein du projet qui ont attiré l’attention sur la manière dont les développeurs comme Atack s’expriment publiquement sur l’usage réel du Bitcoin.
Pourquoi vous pouvez faire confiance à 99Bitcoins
Fondée en 2013, les membres de l’équipe de 99Bitcoin sont des experts en cryptographie depuis les débuts de Bitcoin.
Recherche hebdomadaire
100k+Les lecteurs mensuels
Contributeurs experts
2000+Projets de crypto-monnaie examinés
